十年通大漠，万里出长平。
寒日生戈劒，阴云摇斾旌。
饥乌啼旧垒，疲马恋空城。
辛苦[皋兰]北，胡霜损汉兵。
横吹曲辞出塞
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长平：地名，在今山西高平，古为战场。
戈劒：戈与剑，泛指兵器。
斾旌：旗帜。
皋兰：山名，在今甘肃兰州附近，汉代与匈奴交战之地。
胡霜：北方边地的霜。
译文
将士们十年间穿越了大漠，又万里迢迢出了长平。寒日映照着刀剑的冷光，阴云下旗帜随风摇动。饥饿的乌鸦在旧营垒上啼叫，疲惫的战马留恋着空城。他们在皋兰山北辛苦征战，胡地的寒霜损伤了汉家士兵。
赏析
诗以“十年”“万里”开篇，极写戍边之久与征途之远。中间两联以寒日、阴云、饥乌、疲马等意象渲染边塞荒凉肃杀的氛围，末句“胡霜损汉兵”直抒对士卒苦寒的深切同情，语言凝练，意境苍凉，体现了沈佺期边塞诗沉郁悲壮的风格。