赋成无处换黄金，却向春风动越吟。
天子爱才虽仄席，诸生多病又沾襟。
柳攀灞岸狂遮袂，水忆池阳渌满心。
珍重綵衣归正好，莫将闲事系升沈。
送进士臧𣸣下第后归池州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臧𣸣：人名，作者友人，进士下第。
越吟：越地的歌吟，喻思乡或失意之吟。典出《史记·张仪列传》越人庄舄仕楚而病中作越声。
仄席：侧席，指帝王侧席而坐，表示求贤若渴。
灞岸：灞水岸边，在今陕西西安东，唐时送别之地。
池阳：古县名，在今陕西泾阳西北，此指池州。
綵衣：彩衣，指老莱子彩衣娱亲事，喻孝养父母。
升沈：升沉，指仕途的得失进退。
译文
你写成赋，却没有地方去换黄金；只好迎着春风，唱起越地的悲歌。天子虽然爱才，侧着席子求贤；可读书人多病，又只能泪湿衣襟。灞岸的柳条被人攀折，狂乱地遮住衣袖；池阳的绿水让人怀念，满满地涨在心里。你穿着彩衣回家正是好事，好好保重吧；别把那些闲事挂在心上，去计较仕途的升沉。
赏析
此诗送臧𣸣下第归池州。首联写其怀才不遇、赋成无价；颔联言天子爱才而诸生多病，含蓄讽世；颈联以灞柳、池水写送别与乡思；尾联劝其彩衣归养，勿以升沉为念。全诗慰藉中见不平，语婉而情真。