丹桂无心彼此谙，二年疎嬾共江潭。
愁知酒醆终难舍，老觉人情转不堪。
云外鸳鸯非故旧，眼前胶漆似烟岚。
劳歌一曲霜风暮，击折湘妃白玉簪。
湘中赠范郧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹桂：桂树的一种，古人以“折桂”喻科举及第，此或指科举功名。
疎嬾：疏懒，懒散。
酒醆：酒杯。醆，同“盏”。
胶漆：胶与漆，喻情谊深厚、亲密无间。
烟岚：山间雾气。
劳歌：劳者之歌，后泛指送别、惜别之歌。
湘妃白玉簪：湘妃，舜之二妃娥皇、女英，传说泪洒竹上成斑；白玉簪或指湘妃遗物，喻悲怨之深。
译文
对于科举功名，我们俩都无心去求，彼此心里都明白；两年来，我们一起在江潭边懒懒散散地过日子。发愁的时候才知道，酒杯终究是难以舍弃的；老了才觉得，人情世故越发让人受不了。云外的鸳鸯，并不是旧相识；眼前的胶漆之交，却像山间雾气一样缥缈。唱一曲劳歌，正是霜风傍晚的时候；我敲断了湘妃的白玉簪，也难消这满腔悲怨。
赏析
此诗赠友人范郧。首联写二人无心功名、江潭共处；颔联言愁中难舍酒杯、老来不堪人情；颈联以鸳鸯非旧、胶漆如烟岚写世情之淡；尾联以劳歌霜风、击折玉簪作结，悲怨深沉。全诗情调凄婉，感慨遥深。