不是逢清世，何由见皂囊。
事虽危虎尾，名胜泊鹓行。
毒雾郴江阔，愁云楚驿长。
归时有诗赋，一为吊沈湘。
郴江迁客
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皂囊：黑色封套，汉代用于密封奏章，代指谏书。
虎尾：踩虎尾，比喻处境危险。
鹓行：鹓鸟飞行有序，比喻朝官班列。
郴江：水名，在今湖南郴州。
沈湘：指屈原投湘水而死，代指忠臣遭贬。
译文
如果不是遇到清明的时代，怎么能看到您密封的奏章呢。您做的事情虽然像踩在老虎尾巴上一样危险，但名声却胜过在朝官班列中安稳度日。郴江上毒雾弥漫，江面宽阔；楚地驿站愁云笼罩，路途漫长。等您回来的时候，一定有诗赋，可以拿来凭吊投湘的屈原。
赏析
此诗赠郴江迁客，赞其直言敢谏、不畏艰险，以虎尾、鹓行对比突出其气节。后两联以毒雾、愁云渲染贬谪之地的荒远，尾联以屈原相期，既慰友人，亦寄寓自身感慨。