旧游

唐 ·唐诗

良liáng时shí不bù复fù再zài,渐jiàn老lǎo更gèng难nán言yán。
远yuǎn水shuǐ犹yóu经jīng眼yǎn,高gāo楼lóu似shì断duàn魂hún。
依yī依yī宋sòng玉yù宅zhái,历lì历lì长zhǎng卿qīng村cūn。
今jīn日rì空kōng江jiāng畔pàn,相xiāng於yú只zhǐ酒jiǔ樽zūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良时:美好的时光。

宋玉宅:宋玉故宅,在今湖北江陵。

长卿村:司马相如(字长卿)故里,在今四川成都。

相於:相处,相与。

译文

美好的时光不会再回来了,我渐渐老了,更觉得难以言说。远处的江水还曾从眼前流过,高楼望去,让人黯然销魂。宋玉的故宅依稀还在,司马相如的村庄也历历可辨。如今在这空阔的江边,陪伴我的只有一只酒杯罢了。

赏析

此诗写旧游之感,抒发时光流逝、年老孤独的悲慨。首联直抒良时不再、渐老难言之痛。颔联以远水高楼寄托断魂之情。颈联借宋玉、司马相如故宅,暗寓文士飘零之感。尾联写空江独对酒樽,以景结情,余韵悠长,风格沉郁苍凉。