诗词帝 诗者，志之所之也

钱

唐 ·唐诗

志zhì士shì不bù敢gǎn道dào，贮zhù之zhī成chéng祸huò胎tāi。
小xiǎo人rén无wú事shì艺yì，假jiǎ尔ěr作zuò梯tī媒méi。
解jiě释shì愁chóu肠cháng结jié，能néng分fēn睡shuì眼yǎn開kāi。
朱zhū门mén狼láng虎hǔ性xìng，一yí半bàn逐zhú君jūn回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

梯媒：阶梯和媒介，指凭借、门路。

解释：解开，消除。

朱门：红漆大门，代指权贵之家。

译文

有志之士不敢说出口的东西，一旦贮存起来，就成了祸根。小人没有什么正经本事，就借着你当作向上爬的阶梯和门路。你能解开愁肠百结，也能让人睁开睡眼。那些朱门权贵有着虎狼般的本性，一半都是追着你回来的。

赏析

此诗咏钱，揭露金钱的祸害与世态炎凉。前两联写钱为祸胎、小人借以钻营；后两联写钱能解愁、能通神，而权贵虎狼之心也因钱而聚。全诗语言犀利，讽刺深刻，直指金钱对人心与社会的腐蚀，体现了罗隐的批判精神。