宦途不复更经营，归去东南任意行。
别后几回思会面，到来相见似前生。
久居竹盖知勤苦，旧业莲峰想变更。
为谢佯狂吴道士，耳中时有铁船声。
送杨鍊师却归贞浩岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鍊师：对道士的尊称。
贞浩岩：道士所居岩洞名。
竹盖：竹制的伞盖，指山居生活。
莲峰：莲花峰，指道士旧居。
佯狂吴道士：指假装疯癫的吴姓道士，用典。
铁船声：传说中仙人铁船渡海之声，喻仙踪。
译文
你不再在官场上经营奔走，要回东南去，随自己的心意行走。分别以后，我有好几回想着跟你见面；等到你真的来了，相见时却好像隔了一辈子似的。你在竹盖下住了那么久，我知道你勤苦；你旧日住在莲峰，想来那里已经变了样子。替我谢谢那位假装疯癫的吴道士，我耳朵里时不时还听见铁船的声音呢。
赏析
这是一首送道士归山的诗。前四句写杨鍊师弃宦归隐、别后重逢如隔前生，情真意切。后四句悬想山居勤苦、旧业变更，并以吴道士佯狂、铁船声作结，仙气缭绕。全诗于送别中寄寓对隐逸生活的向往。