两府攀陪十五年，郡中甘雨幕中莲。
一瓶犹是乌程酒，须对霜风度泫然。
乌程
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两府：指两个官署或幕府。
攀陪：追随陪伴。
甘雨：及时雨，喻惠政。
幕中莲：用莲幕典故，指幕僚。
乌程酒：乌程（今浙江湖州）所产美酒。
泫然：流泪的样子。
译文
我在两处官府里追随陪伴了十五年，郡中受过及时雨般的惠政，幕府里也做过莲幕中的幕僚。如今手里这一瓶还是乌程出产的好酒，可我必须对着霜风喝下去，喝着喝着就流下泪来。
赏析
诗写十五年幕府生涯的感慨。前两句追叙攀陪两府、亲历甘雨莲幕的旧事，后两句以乌程酒对霜风泫然作结，今昔对照，物是人非。酒犹是而人已老，霜风添悲，含蓄写出宦途漂泊的辛酸。