江上亦秋色，火云终不移。
巫山犹锦树，南国且黄鹂。
复愁十二首十
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江上亦秋色：江面上也是秋天的景色。
火云终不移：红色的云彩始终没有移动。
巫山：地名，位于长江三峡。
犹锦树：树木依然像锦绣一样美丽。
南国：南方地区。
且黄鹂：姑且听听黄鹂的叫声。
译文
江面上呈现出一片秋色，但那如火的红云却始终静止不动。巫山上的树木依然繁茂如锦，在这南国的土地上，姑且听着黄鹂鸟的啼叫来排遣愁绪吧。
赏析
以静滞的火云象征局势僵持或心境沉重，以美景反衬愁情。看似写景，实则寓情于景，表达了诗人在漂泊中对时光流逝和现状无奈的复杂心情。