每恨陶彭泽，无钱对菊花。
如今九日至，自觉酒须赊。
复愁十二首十一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶彭泽：陶渊明，曾任彭泽县令。
无钱对菊花：没钱买酒对着菊花喝。
九日：重阳节。
自觉酒须赊：自己意识到酒必须赊欠才能买到。
译文
常常遗憾像陶渊明那样，因为没有钱而无法对着盛开的菊花饮酒。如今到了重阳节这天，我自己也感觉到了，想要喝酒恐怕还得去赊账才行。
赏析
借用陶渊明的典故，自嘲贫困潦倒。节日的欢乐气氛与个人的经济窘迫形成反差，幽默中带着辛酸，展现了诗人晚年的清贫生活状态。