春日投钱塘元帅尚父二首一

唐 ·唐诗

正zhèng忧yōu衰shuāi老lǎo辱rǔ金jīn台tái,敢gǎn望wàng昭zhāo王wáng顾gù问wèn来lái。
门mén外wài旌jīng旗qí屯tún[虎hǔ豹bào],壁bì閒xián章zhāng句jù动dòng风fēng雷léi。
三sān都dōu节jié已yǐ联lián翩piān降jiàng,两liǎng地dì花huā应yīng次cì第dì開kāi。
若ruò比bǐ紫zǐ髯rán分fēn鼎dǐng足zú,未wèi闻wén餘yú力lì有yǒu琼qióng环huán。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金台:黄金台,燕昭王筑以招贤,此指元帅幕府。

昭王:燕昭王,以礼贤下士著称。

虎豹:喻勇猛的将士。

三都:指三个都城,此喻各地节镇。

紫髯:紫髯将军,指孙权,此喻割据一方的英雄。

琼环:美玉环,喻珍贵之物或回报。

译文

我正担心自己年老体衰,辱没了您的招贤之台,哪里敢指望像燕昭王那样来顾问我呢。门外旌旗招展,驻扎着虎豹般的勇士,墙壁间题写的章句仿佛能惊动风雷。三都的节帅已经接连归降,两地的花朵也该次第开放了。如果拿您来和紫髯的孙权相比,分鼎足而立,还没听说您有余力去顾及什么琼环美玉呢。

赏析

此诗投赠钱塘元帅,首联自谦衰老不敢望礼遇,颔联写幕府军威与文采,颈联以三都归降、两地花开颂其功业,尾联以孙权相比,赞其雄踞一方。全诗气象雄阔,颂扬得体。