征东幕府十三州，敢望非才忝上游。
官秩已叨吴品职，姓名兼显鲁春秋。
盐车顾后声方重，火井窥来焰始浮。
一句黄河千载事，麦城王粲谩登楼。
春日投钱塘元帅尚父二首二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征东幕府：指钱塘元帅的幕府。
十三州：泛指所辖广大地域。
忝：辱没，谦辞。
官秩：官职品级。
吴品职：吴地的官职。
鲁春秋：鲁国史书《春秋》，此指史册留名。
盐车：千里马拉盐车，喻贤才屈居下位。
火井：产天然气的井，喻隐伏的才德。
麦城王粲：王粲曾登麦城楼作赋，喻怀才不遇。
译文
征东幕府统辖着十三州之地，我哪里敢指望以自己这不成器的才能忝居上游。官职品级上已经叨受吴地的职位，姓名也连带在鲁国的《春秋》里显扬。千里马从盐车后被顾盼，声名才重起来；火井被窥探之后，火焰才开始浮升。一句黄河的事牵动千载，麦城的王粲空自登楼作赋罢了。
赏析
此诗自谦才疏而忝居幕职，以盐车、火井喻贤才待顾，以王粲登楼自比怀才不遇。前半感恩，后半自伤，用典精当，情感沉郁，见出罗隐投赠诗中的身世之感。