钱塘府亭

唐 ·唐诗

新xīn恩ēn别bié启qǐ馆guǎn娃wá宫gōng,还hái拜bài吴wú王wáng向xiàng此cǐ中zhōng。
九jiǔ牧mù土tǔ田tián周zhōu制zhì在zài,两liǎng藩fān茅máo社shè汉hàn仪yí同tóng。
春chūn生shēng旧jiù苑yuàn芳fāng洲zhōu雨yǔ,香xiāng入rù高gāo台tái小xiǎo径jìng风fēng。
更gèng有yǒu宠chǒng光guāng人rén未wèi见jiàn,问wèn安ān调diào膳shàn尽jǐn三sān公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

馆娃宫:吴王夫差为西施所建宫殿,在苏州。

九牧:九州之长,此指天下。

茅社:古代封诸侯以茅土立社,代指封爵。

汉仪:汉代的礼仪制度。

宠光:恩宠荣光。

调膳:调理膳食,指侍奉尊长。

译文

新的恩宠另外开辟了馆娃宫那样的府邸,我回来拜见吴王就在这当中。九州的土田还保留着周代的制度,两藩的封社与汉代的礼仪相同。春意生在旧苑芳洲的雨里,香气飘入高台小径的风中。更有那人们还没见到的恩宠荣光,问安和调理膳食都由三公来做。

赏析

此诗写钱塘府亭,以馆娃宫、吴王起笔,连用周制、汉仪写府邸规制之隆;颈联写春景,尾联以三公问安调膳极言恩宠。全诗典重典雅,颂美中见台阁气象。