木叶回飘水面平，偶因孤棹已三更。
秋凉雾露侵灯下，夜静鱼龙逼岸行。
欹枕正牵题柱思，隔楼谁转遶梁声。
锦帆天子狂魂魄，应过扬州看月明。
中元夜泊淮口
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中元：中元节，农历七月十五。
淮口：淮水入河口。
孤棹：孤舟。
题柱思：用司马相如题柱典故，指建功立业的志向。
遶梁声：绕梁的歌声，用韩娥余音绕梁典故。
锦帆天子：指隋炀帝，其南巡时锦帆蔽日。
译文
树叶回旋飘落，水面平静；我偶然乘着孤舟，已经到了三更时分。秋天的凉意和雾露侵到灯下，夜里静悄悄的，鱼龙逼近岸边游动。我斜靠着枕头，正牵动着题柱建功的思绪；隔着楼，是谁在唱那绕梁的歌声？那锦帆天子狂放的魂魄，应该会经过扬州，去看那明亮的月亮吧。
赏析
此诗写中元夜泊淮口的所见所感。首联以木叶飘落、孤棹三更点明时地；颔联写秋凉雾露、夜静鱼龙，营造清冷氛围；颈联由题柱思牵出功业之念，又闻隔楼歌声；尾联借隋炀帝锦帆事抒发历史兴亡之感。全诗意境幽远，情景交融。