江南江北两风流，一作迷津一拜侯。
至竟不如隋炀帝，破家犹得到扬州。
故都
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故都：指隋朝故都扬州。
迷津：迷失津渡，指落魄。
拜侯：封侯，指显达。
隋炀帝：杨广，曾巡幸扬州，后被杀于此。
译文
江南江北两种风流人物，一种落魄迷失，一种拜相封侯。到头来还不如隋炀帝，他破了家还能到扬州。
赏析
此诗咏故都扬州，借隋炀帝事抒发感慨。前两句写江南江北人物或迷津或拜侯，命运迥异。后两句转出奇想，说这些人到头来还不如隋炀帝，虽破家亡国，毕竟还到了扬州。语含讽刺，以炀帝之荒淫反衬世人之碌碌，寄慨深沉，是罗隐咏史小诗的典型笔法。