鍾陵醉别十餘春，重见云英掌上身。
我未成名君未嫁，可能俱是不如人。
偶题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鍾陵：今江西南昌。
掌上身：用赵飞燕掌上舞典故，形容女子体态轻盈。
可能：岂能，难道。
译文
在鍾陵醉别已经十多年了，如今重见云英，她依然体态轻盈如掌上舞。我还没有成名，你也没有出嫁，难道我们俩都是不如别人吗？
赏析
此诗写与歌女云英重逢之感。首句忆十餘年前醉别，次句写云英风姿依旧。后两句以“我未成名君未嫁”并提，同病相怜，发出“可能俱是不如人”的慨叹，语带自嘲与不平。全诗直白如话，却蕴含身世飘零之悲，是罗隐落第诗中的名篇。