不论平地与山尖，无限风光尽被占。
采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。
蜂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 平地：平旷之地。
2. 山尖：山之巅。
3. 无限风光：花开之处风光无限。
4. 尽被占：全被蜂占有了。
5. 采得百花成蜜后：采尽百花而酿成了蜜。
6. 为谁辛苦为谁甜：为着谁辛苦，又为着谁甜。
译文
不论平地还是山尖，凡是风光无限的地方，全被它们占了。采得百花酿成了蜜之后，究竟是为着谁辛苦，又为着谁甜？
赏析
罗隐此首是咏物诗的别调：不写物之态，只问物之遇。
前二句写蜂之勤与广。「不论」「尽」两字把蜂之无处不到写足。而「无限风光尽被占」一句，看似夸其所得，实是伏其所失。
后二句只是一问。「采得百花成蜜后」，功已成矣；「为谁辛苦为谁甜」，一句中两问，问得极重。唐人咏蜂者多，独罗隐就此一问，遂成寓言。读之如见唐末之世：用力者不得食，食者不用力。此所以小小咏物，竟有讽一劝百之力。