行行杯酒莫辞频，怨叹劳歌两未伸。
汉帝后宫犹识字，楚王前殿更无人。
年深旅舍衣裳敝，潮打村田活计贫。
百岁都来多几日，不堪相别又伤春。
送顾云下第
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行行：反复行走，此处指饯行时来回劝酒。
劳歌：送别之歌。
汉帝后宫犹识字：用汉成帝时班婕妤等后宫女子能文事，反衬才士不遇。
楚王前殿更无人：用楚王好细腰、宫中多饿死事，讽刺当世不重人才。
活计：生计，谋生之事。
百岁都来：人生百年算起来。
译文
我一杯接一杯地劝你喝酒，你可别嫌太频繁；你心里的怨叹和送别的悲歌，两样都还没能舒展开。汉朝皇帝的后宫里，女子尚且还认得字；楚王的前殿上，却再也找不到可用的人。你常年住在旅舍里，衣裳都穿破了；潮水打着村边的田地，生计也越发艰难。人活一百年，算起来又能有多少日子呢？我实在受不了这离别之苦，又赶上这伤春的时节。
赏析
此诗送顾云下第，既劝酒慰藉，又借汉帝后宫、楚王前殿之典，讽刺当世不识人才。后联写旅舍衣敝、村田潮打，见落第者生计之艰。结句以“伤春”收束，将惜别与伤时融为一体，沉郁悲凉。