帘二首二

唐 ·唐诗

翡fěi翠cuì佳jiā名míng世shì共gòng稀xī,玉yù堂táng高gāo下xià巧qiǎo相xiāng宜yí。
殷yīn勤qín为wèi嘱zhǔ纤xiān纤xiān手shǒu,卷juǎn上shàng银yín钩gōu莫mò放fàng垂chuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翡翠:本指美玉或翠鸟,此处形容帘的名贵。

玉堂:华美的厅堂。

纤纤手:形容女子细柔的手。

银钩:银制的帘钩。

译文

这帘子有着“翡翠”的美名,世上人人都觉得稀罕;它挂在玉堂里,无论高高低低都搭配得那么巧妙合适。我殷勤地嘱咐那双细柔的手:把帘子卷上银钩之后,可千万别让它再垂下来。

赏析

此诗咏帘,首句以“翡翠佳名”赞其珍贵,次句写其悬挂得宜。后两句转写人物动作,殷勤嘱托“莫放垂”,于细微处见对帘的喜爱与呵护,语言婉转,情致细腻。