窃慕隐沦道，所欢岩穴居。
谁言忝休命，遂入承明廬。
物情不可易，幽中未尝摅。
幸见终南山，岧峣凌太虚。
翰林院望终南山一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翰林院：唐代官署。
终南山：秦岭山脉的一部分，著名的隐居胜地。
窃慕：私下羡慕。
隐沦：隐居。
忝（tiǎn）：谦词，有愧于。
休命：美好的任命。
承明庐：汉代宫殿名，代指朝廷。
物情：事物的情理。
幽中：内心深处。
摅（shū）：抒发。
岧峣（tiáo yáo）：山高峻貌。
太虚：天空。
译文与赏析
吴筠身在朝廷而心在山林，这首诗表达了他对官场生活的厌倦和对终南山隐居生活的向往。通过对比“承明庐”与“终南山”，凸显了诗人内心的矛盾与追求。