郊庙歌辞祀圜丘乐章舒和

唐 ·唐诗

叠dié璧bì凝níng影yǐng皇huáng坛tán路lù,编biān珠zhū流liú彩cǎi帝dì郊jiāo前qián。
已yǐ奏zòu黄huáng鍾zhōng歌gē大dà吕lǚ,还hái符fú宝bǎo历lì祚zuò昌chāng年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叠璧:重叠的玉璧,形容祭坛陈设或光影如璧相叠。

皇坛:祭天的坛台。

编珠:串连的珍珠,形容光彩如珠串。

黄鍾:古乐十二律之首,此泛指雅乐。

大吕:古乐十二律之一,与黄鍾相配。

宝历:指国运、历数。

祚昌年:赐福于昌盛之年。祚,赐福。

译文

那重重叠叠的玉璧,在祭天的坛路上凝成一片光影;那串串相连的珍珠,在帝都郊外的祭坛前流光溢彩。黄鍾、大吕这些雅乐已经奏起来了,这正好应和着宝历国运,把福气赐给这昌盛的年头。

赏析

此章写祭坛陈设与雅乐之美。前两句以“叠璧”“编珠”设喻,写坛路帝郊光影流彩,富丽堂皇;后两句由乐及运,以黄鍾大吕应和宝历昌年,将礼乐与国运相联,颂祷之意自然流出。