昔在炎运终，中华乱无象。
酆郊赤乌见，邙山黑云上。
大赉下周车，禁暴開殷网。
幽明同叶赞，鼎祚齐天壤。
郊庙歌辞祀圜丘乐章凯安
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎运：指以火德王天下的运数，此指汉朝。
无象：没有法度、不成样子。
酆郊：酆，古地名，在今陕西户县一带，周文王曾都于丰。赤乌：传说中的瑞鸟，古人以为兆示天命。
邙山：山名，在今河南洛阳北，此泛指中原。
大赉：大加赏赐。赉，赏赐。
下周车：使周朝的车驾遍行天下，谓周得天下。
禁暴开殷网：用商汤“网开三面”的典故，谓禁止暴虐、广施仁德。
叶赞：协同赞助。叶，同“协”。
鼎祚：指国运、帝位。
译文
从前汉朝的火运到了尽头，中原一带乱得没了章法。就在那酆地郊外，有赤乌出现，兆示着天命所归；而邙山那边，却涌起了黑压压的乌云。周朝大行赏赐，让周家的车驾走遍天下；又禁止暴虐，像商汤那样把网打开三面，广施仁德。这样一来，阴间阳间都同心协力来赞助，周朝的国运便与天地一样长久。
赏析
此章为郊庙歌辞中的武功颂章，借周代商的历史铺陈，以炎运终、赤乌见、黑云上等意象写天命转移，再以“大赉”“开网”颂周之仁德，末言幽明叶赞、鼎祚齐天。全诗用典贴切，气象雄浑，颂扬中见兴替之思。