晓次荆江

孤gū舟zhōu大dà江jiāng水shuǐ，水shuǐ涉shè无wú昏hūn曙shǔ。

雨yǔ暗àn迷mí津jīn时shí，云yún生shēng望wàng乡xiāng处chù。

渔yú翁wēng闲xián自zì乐lè，樵qiáo客kè纷fēn多duō虑lǜ。

秋qiū色sè湖hú上shàng山shān，归guī心xīn日rì边biān树shù。

徒tú称chēng竹zhú箭jiàn美měi，未wèi得dé枫fēng林lín趣qù。

向xiàng夕xī垂chuí钓diào还hái，吾wú从cóng落luò潮cháo去qù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

晓次：清晨停泊。

荆江：长江中游一段，流经湖北荆州。

昏曙：黄昏与黎明，指日夜。

津：渡口。

竹箭：竹子做的箭，形容水流湍急。

枫林趣：指隐居或游览的乐趣。

一叶孤舟行驶在大江之上，涉水而行不知经历了多少个黄昏与黎明。雨水昏暗迷住了渡口的时候，云雾升起正是望乡之处。渔翁悠闲自得地享受快乐，樵夫却纷纷扰扰充满忧虑。秋天的景色映在湖边的山上，归心就像太阳旁边的树木一样急切。徒然称赞江水快如竹箭，却没能领略枫林深处的乐趣。傍晚时分垂钓归来，我将随着落潮离去。

宋昱此诗写羁旅思乡之情。前半部分描绘江行艰辛与迷茫，后半部分通过渔樵对比及自然景物，引出归隐之念。语言清新流畅，情景交融，表达了诗人厌倦奔波、向往宁静生活的心理状态。