偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）六十一

一yī切qiè名míng山shān到dào因yīn脚jiǎo，辛xīn苦kǔ年nián深shēn与yǔ袜wà著zhù。

如rú今jīn年nián老lǎo不bù能néng行xíng，手shǒu里lǐ把bǎ个gè破pò木mù杓biāo。

破pò木mù杓biāo，俵biào与yǔ众zhòng生shēng甘gān露lù药yào。

众zhòng生shēng吃chī了le尽jǐn惺xīng惺xīng，一yī切qiè昏hūn迷mí皆jiē失shī却què。

全文共 63 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

因脚：依靠双脚。

袜著：穿袜子。

俵（biào）：分发。

惺惺：清醒，聪明。

以前攀登所有名山都是靠双脚，辛苦多年磨破了无数袜子。如今老了走不动路，手里只拿着一把破木勺。这把破木勺里盛着甘露药，分发给所有众生。众生吃了之后全都变得清醒明智，所有的昏迷愚痴都消失了。

以幽默自嘲的口吻，表达晚年弘法的决心。将简单的木勺比作普度众生的法器，寓意佛法不在形式而在内容，旨在唤醒众生本有的智慧。