偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）六十二

无wú端duān遣qiǎn问wèn墨mò池chí边biān，染rǎn得dé身shēn衣yī黑hēi似shì烟yān。

却què去qù上shàng流liú清qīng处chù洗xǐ，身shēn心xīn用yòng尽jǐn亦yì如rú然rán。

令lìng教jiào脱tuō却què重zhòng披pī素sù，不bù免miǎn依yī前qián著zhù净jìng缘yuán。

染rǎn净jìng二èr途tú俱jù不bù了liǎo，到dào头tóu须xū得dé自zì心xīn玄xuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

墨池：洗笔砚的水池，代指染污。

重披素：重新穿上白色的衣服，比喻返璞归真。

净缘：清净的因缘。

自心玄：自己心中的玄妙真理。

无缘无故去墨池边，结果把身上的衣服染得像烟一样黑。跑到上游清水处去洗，费尽心力也还是洗不干净。就算让你脱下黑衣换上白衣，也难免再次沾染污垢。染污和清净这两条路都走不通，到头来必须回归自己内心的玄妙本性。

通过洗衣的比喻，说明外在的清洗无法解决内在的污染。指出执着于“净”也是一种染，唯有向内求索，明心见性，才是究竟解脱之道。