朗月照帘幌，清夜有餘姿。
洞房怨孤枕，挟琴爱前墀。
萱草已数叶，梨花复徧枝。
去岁草始荣，与君新相知。
今年花未落，谁分生别离。
代情难重论，人事好乖移。
合比月华满，分同月易亏。
亏月当再圆，人别星陨天。
吾欲竟此曲，意深不可传。
叹息孤鸾鸟，伤心明镜前。
朗月行
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帘幌：窗帘和帷帐。
洞房：深邃的内室，常指新婚夫妇居室，此处泛指闺房。
萱草：忘忧草。
梨花开遍：暗示离别之时。
合比月华满：相聚时如满月般圆满。
分同月易亏：分离时如残月般缺损。
孤鸾：失偶的鸾鸟，比喻孤独的女子。
译文
明亮的月光照着窗帘帷帐，清冷的夜晚有着多余的姿态。深闺中人怨恨孤枕难眠，抱着琴喜爱在前阶徘徊。萱草已经长出了几片叶子，梨花又开满了枝头。去年此时草刚开始茂盛，我与夫君刚刚相识相知。今年花还未落，谁料想就要面临生离死别。这种情感难以重新论述，世事总是喜欢违背人的意愿而变迁。相聚时好比月光圆满，分离时如同月亮容易亏损。亏损的月亮终会再圆，但人的别离却像星星陨落天边。我想弹完这首曲子，情意深沉却无法传达。只能叹息那只孤独的鸾鸟，伤心地在明镜之前。
赏析
张渐此诗模仿乐府风格，抒写闺怨。通过月夜、花草荣枯的自然变化，衬托人事无常与离别之苦。诗中运用比喻，将聚散比作月之盈亏，情感真挚缠绵，结尾以孤鸾自况，余韵悠长，具有浓厚的抒情色彩。