千年泰山顶，云起汉王封。
不作奇峰状，宁分触石容。
为霖虽易得，表圣自难逢。
冉冉排空上，依依叠影重。
素光非曳练，灵贶是从龙。
岂学无心出，东西任所从。
省试白云起封中
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉王封：指汉武帝登泰山封禅之事。
触石：云气接触石头而生，语出《公羊传》。
为霖：形成甘雨，比喻济世之功。
表圣：彰显圣德。
曳练：拖着白绢，形容瀑布或白云。
灵贶：神灵的赐予。
译文
千年前的泰山顶上，云彩升腾伴随着汉武帝的封禅大典。这些云不像奇峰那样形状怪异，哪里分得出是触碰石头而生的常态？虽然化作甘雨容易得到，但要彰显圣德却是难得的机遇。云朵缓缓排空而上，重叠的影子依依不舍。白色的光芒并非像拖着的白绢，而是神灵赐福跟随真龙而来。岂能学习那无心而出的云，任由东西方向随意飘荡？
赏析
此诗为省试诗，题为“白云起封中”。作者借云喻人，既描写了泰山云海的壮丽景象，又隐含了对仕途进取的渴望。尾联反用陶渊明“云无心以出岫”之意，表达不愿随波逐流、希望有所作为的政治抱负，立意高远。