奉和圣制三月三日

唐 ·唐诗

上shàng巳sì迂yū龙lóng驾jià,中zhōng流liú泛fàn羽yǔ觞shāng。
酒jiǔ因yīn朝cháo太tài子zi,诗shī为wèi乐lè贤xián王wáng。
锦jǐn缆lǎn方fāng舟zhōu渡dù,琼qióng筵yán大dà乐lè张zhāng。
风fēng摇yáo垂chuí柳liǔ色sè,花huā发fā异yì林lín香xiāng。
野yě老lǎo歌gē无wú事shì,朝cháo臣chén饮yǐn岁suì芳fāng。
皇huáng情qíng被bèi群qún物wù,中zhōng外wài洽qià恩ēn光guāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上巳:农历三月三日,古代祓禊节日。

龙驾:皇帝的车驾。

羽觞:酒器,形似雀鸟,用于曲水流觞。

方舟:两船相并。

琼筵:精美的宴席。

译文

在上巳节这天,皇帝屈尊乘坐龙车出游,在中流举行泛舟饮酒的活动。美酒是为了向太子致敬而设,诗歌则是为了取悦贤王而作。锦缆牵引着并排的船只渡水,华丽的宴席上奏响了盛大的音乐。微风摇曳着垂柳的色彩,花朵散发出不同树林间的香气。乡野老人歌颂太平无事,朝廷大臣畅饮庆祝岁月芬芳。皇上的恩泽覆盖万物,内外都沐浴在这恩光之中。

赏析

这是一首标准的应制诗,描绘了唐代上巳节皇家游宴的盛况。诗中罗列了龙驾、羽觞、锦缆、琼筵等富丽堂皇的意象,极力渲染君臣同乐、天下太平的氛围,辞藻华丽,格律严谨,体现了宫廷文学的歌功颂德特色。