一片苍梧意，氤氲生栋梁。
下帘山足暗，開户日添光。
偏使衣裘润，能令枕簟凉。
无心伴行雨，何必梦荆王。
赋得云生栋梁间
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍梧：山名，传说舜帝葬于此，常与云气相连。
氤氲：形容烟云弥漫的样子。
枕簟：枕头和竹席。
荆王：指楚怀王，典出宋玉《高唐赋》，梦中与神女相会。
译文
一片源自苍梧山的云意，氤氲缭绕地升起在房屋的栋梁之间。放下帘子时，山脚下的光线变得昏暗；打开窗户，日光反而增添了光彩。这云雾偏偏使得衣裘变得湿润，也能让枕席感到清凉。它无心陪伴行云降雨，又何必去梦见那位楚王呢？
赏析
陈希烈此诗为咏物之作，紧扣题目“云生栋梁间”。通过描写云气对室内光线、温度的影响，展现云的形态与作用。尾联化用高唐梦典故，赋予云以人格化的“无心”特质，意境清幽，富有哲理意味。