郊庙歌辞祀圜丘乐章豫和

唐 ·唐诗

歌gē奏zòu毕bì兮xī礼lǐ献xiàn终zhōng,六liù龙lóng驭yù兮xī神shén将jiāng升shēng。
明míng德dé感gǎn兮xī非fēi黍shǔ稷jì,降jiàng福fú简jiǎn兮xī祚zuò休xiū徵zhēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六龙驭:指神灵驾六龙升天。古代传说日神乘车,驾以六龙。

黍稷:黍和稷,泛指谷物祭品。

简:大。一说简省、简朴。

休徵:吉庆的征兆。徵,征兆。

译文

歌已经唱完了,祭礼也献到了最后;神灵驾起六条龙,就要升天而去了。真正能感动神灵的,是光明的德行,而不是那些黍稷祭品;愿上天降下大大的福气,赐给我们吉祥的征兆。

赏析

此章为送神之曲。前两句写礼毕神升,以“六龙驭”想象神灵升天,形象飞动;后两句点明“明德感兮非黍稷”,强调祭神在德不在物,立意正大。全诗由送神转入祈福,收束得体,庄敬而含祈愿。