寄怀孙处士

唐 ·唐诗

生shēng平píng酌zhuó与yǔ吟yín,谁shuí是shì见jiàn君jūn心xīn。
上shàng国guó一yī归guī去qù,沧cāng波bō闲xián至zhì今jīn。
钟zhōng繁fán秋qiū寺sì远yuǎn,岸àn阔kuò晚wǎn涛tāo深shēn。
疎shū放fàng长zhǎng如rú此cǐ,何hé人rén更gèng得dé寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙处士:姓孙的隐士。

上国:指京城长安。

沧波:沧海波涛,喻指隐居江湖。

疎放:疏狂放任。

译文

平生你只顾饮酒吟诗,有谁能真正理解你的心志呢?自从回到京城之后,你就悠闲地在江湖波涛间度日至今。远处秋寺的钟声繁密,宽阔岸边的晚涛深沉。你一直如此疏狂放任,又有谁能够再去寻访你呢?

赏析

这是一首寄怀友人之作,刻画了一位超脱世俗、寄情山水的隐士形象。通过钟声、晚涛等意象渲染出清冷孤寂的氛围,赞美了朋友高洁独立的品格。