送人下第归江州

唐 ·唐诗

名míng高gāo不bù俟qí召zhào,操cāo赋fù献xiàn君jūn门mén。
偶ǒu屈qū应yīng缘yuán数shù,他tā人rén尽jǐn为wèi冤yuān。
新xīn春chūn城chéng外wài路lù,旧jiù隐yǐn水shuǐ边biān村cūn。
归guī去qù无wú劳láo久jiǔ,知zhī音yīn待dài更gèng论lùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下第:科举考试落榜。

俟召:等待朝廷征召。

操赋:拿着辞赋作品。

君门:皇宫之门,代指朝廷。

译文

你的名声很高,本不必等待征召,就拿着辞赋去献给君王。这次偶然的失利应该是命运使然,其他人都替你觉得冤枉。新春时节,城外道路通向家乡,那里有你以前隐居的水边村落。回去后不要长久停留悲伤,知音们正等着与你重新讨论学问。

赏析

这是一首送别落第友人的诗,旨在宽慰对方。诗人将失败归咎于命运,肯定友人才华,并鼓励其回归故里继续追求学问,情感真挚温暖。