送苏处士归西山

唐 ·唐诗

南nán游yóu何hé所suǒ为wèi,一yī箧qiè又yòu空kōng归guī。
守shǒu道dào安ān清qīng世shì,无wú心xīn换huàn白bái衣yī。
深shēn溪xī猿yuán共gòng暮mù,绝jué顶dǐng客kè来lái稀xī。
早zǎo晚wǎn还hái相xiāng见jiàn,论lùn诗shī更gèng及jí微wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏处士:姓苏的隐士。

西山:隐居之地。

白衣:平民服饰,指未做官。

及微:达到精微的境界。

译文

你向南游历究竟是为了什么,如今带着一箱空空的东西又回来了。坚守正道安于这清明盛世,无心用功名换取官服。深邃溪谷中猿猴伴随暮色,绝顶之上访客稀少。早晚我们还会相见,到时候一起探讨诗歌的精微奥义吧。

赏析

诗歌赞扬了苏处士淡泊名利、守道安贫的高尚情操。通过描写西山幽静环境烘托其人格,结尾约定论诗,体现了文人之间精神层面的深厚友谊。