故国望不见，愁襟难暂開。
春潮映杨柳，细雨入楼台。
静少人同到，晴逢鴈正来。
长安远於日，搔首独徘徊。
春日登吴门
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故国：指故乡或旧都，此处多指长安或家乡。
愁襟：满怀愁绪的心胸。
暂開：暂时舒展。
吴门：苏州的别称，因春秋时吴王阖闾建都于此而得名。
春潮：春天的潮水。
细雨入楼台：蒙蒙细雨飘洒进楼阁亭台。
静少人同到：因为环境清静，很少有其他游客到来。
晴逢鴈正来：天气放晴时正好看见大雁飞来。
长安远於日：比喻京城比太阳还遥远，暗指仕途艰难或思归不得。
搔首：抓头，形容焦急或苦闷的样子。
译文
眺望故乡的方向却怎么也看不见，心中的愁闷难以片刻舒展。春天的潮水映照着岸边的杨柳，细细的雨丝飘进了高耸的楼台。这里十分清静，很少有其他人一同来到；等到天晴的时候，恰好看到大雁正从北方飞来。想到遥远的长安比太阳还要难及，我不禁独自抓着头发，在原地徘徊不定。
赏析
此诗题为《春日登吴门》，实则抒发羁旅之愁与思乡之情。诗人登高望远，见春景而感身世，特别是“长安远於日”一句，将抽象的距离感具象化，深刻表达了仕途受阻、归期无望的痛苦，情景交融，意境苍凉。