兰杜晓香薄，汀洲夕露繁。
并闻燕塞鴈，独立楚人村。
雾散孤城上，滩回曙枕喧。
不堪逢贾傅，还欲吊湘沅。
湘中秋怀迁客
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰杜：兰花和杜若，香草名，常喻君子或美好事物。
晓香薄：清晨时分香气变得稀薄。
汀洲：水边平地或小洲。
夕露繁：傍晚露水很多。
燕塞鴈：从北方边塞飞来的大雁。
楚人村：楚地（湖南一带）人家的村落。
雾散孤城上：雾气散去，显露出孤独的城池。
滩回曙枕喧：清晨水流回旋拍打岸边，声音喧闹传入枕边。
贾傅：指西汉贾谊，曾被贬为长沙王太傅，居湘地。
吊湘沅：凭吊湘水和沅水，即悼念屈原等古人。
译文
清晨时分，兰草和杜若的香气已显得淡薄；到了傍晚，水中小洲上的露水却凝结得很厚重。耳边同时传来北雁南飞的叫声，我独自一人伫立在楚地人家的村庄旁。晨雾渐渐散去，露出了那座孤零零的城池；水声在滩头回旋，破晓时的喧嚣惊醒了我的睡眠。实在不忍心面对像贾谊那样被贬谪的先贤遗迹，心中涌起想要去凭吊湘水与沅水的冲动。
赏析
这是一首典型的迁客骚人之作。诗人身处湘中，借景抒情，通过“兰杜”、“汀洲”、“孤城”、“寒滩”等意象渲染凄清氛围。结尾引用贾谊典故，既是对古人遭遇的同情，也是对自己身世飘零、怀才不遇的深切悲叹，情感沉郁顿挫。