樵者

行xíng山shān行xíng采cǎi薇wēi，闲xián翦jiǎn蕙huì为wèi衣yī。

避bì世shì嫌xián山shān浅qiǎn，逢féng人rén说shuō姓xìng稀xī。

有yǒu时shí还hái独dú醉zuì，何hé处chù掩yǎn衡héng扉fēi？

莫mò看kàn棋qí终zhōng局jú，溪xī风fēng晚wǎn待dài归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

采薇：典出伯夷叔齐，指隐居不仕。

蕙：香草名。

衡扉：横木为门，指简陋的家门。

棋终局：下完一局棋。

他在山中行走采摘野菜，闲暇时剪下蕙草做成衣服穿在身上。因为厌恶世俗，他觉得现在的山林还不够深邃偏远；每当遇到路人，他很少提及自己的姓氏。有时候他会独自喝醉，不知道在哪里关上那简陋的门扉休息。请不要看那盘棋是否已经下完，只需在溪边晚风中等待他归来即可。

塑造了一位高洁避世的樵夫形象。通过“嫌山浅”、“说姓稀”等细节，表现其彻底决裂世俗的决心。结尾以景结情，留有余韵，展现了隐逸生活的自在与神秘。