宿廬山绝顶山舍

唐 ·唐诗

一yī磴dèng出chū林lín端duān,千qiān峰fēng次cì第dì看kàn。
长zhǎng闲xián如rú未wèi遂suì,暂zàn到dào亦yì应yīng难nán。
谷gǔ树shù云yún埋mái老lǎo,僧sēng窗chuāng瀑pù影yǐng寒hán。
自zì嫌xián心xīn不bù达dá,向xiàng此cǐ梦mèng长cháng安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一磴:一级石阶。

次第:依次。

长闲:长久的清闲,指隐居生活。

瀑影:瀑布的影子。

长安:唐代都城,代指朝廷或功名。

译文

踏上一级石阶就走出了树林顶端,千座山峰依次映入眼帘。如果长久的清闲生活无法实现,那么即使暂时来到这里也应当感到艰难。山谷里的树木被云雾笼罩显得古老,僧窗上映照着瀑布的影子透着寒意。自己嫌弃内心不够通达,所以在这里睡觉时仍然梦见了繁华的长安。

赏析

描写庐山绝顶的清幽景色,反衬诗人内心的矛盾。身处仙境般的环境,却因功名未遂、心不达而梦回长安,体现了士大夫在出世与入世之间的挣扎与无奈。