秋宿鹤林寺

唐 ·唐诗

步bù步bù入rù林lín中zhōng,山shān穷qióng意yì未wèi穷qióng。
偏piān逢féng僧sēng话huà久jiǔ,转zhuǎn与yǔ鹤hè栖qī同tóng。
烛zhú焰yàn风fēng销xiāo尽jǐn,兰lán条tiáo露lù湿shī空kōng。
又yòu须xū从cóng此cǐ别bié,江jiāng上shàng正zhèng秋qiū鸿hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤林寺:位于镇江的一座著名寺庙。

兰条:兰花的枝条。

秋鸿:秋天的鸿雁,比喻离别或时光流逝。

译文

一步步走进树林深处,山走到了尽头但我的兴致未尽。偏偏遇到僧人谈话很久,转而感觉自己与栖息的鹤一样悠闲。烛火的风光逐渐消散殆尽,兰花的枝条被露水打湿显得空寂。又要从这里分别了,江面上正飞着秋天的鸿雁。

赏析

记录秋日宿寺的经历,通过与僧话、伴鹤眠展现内心的宁静。结尾以“秋鸿”起兴,暗示离别在即,余韵悠长,体现了禅意与诗情的融合。