秋晚书怀

唐 ·唐诗

看kàn看kàn秋qiū色sè晚wǎn,又yòu是shì出chū门mén时shí。
白bái发fà生shēng非fēi早zǎo,青qīng云yún去qù自zì迟chí。
梦mèng唯wéi怀huái上shàng国guó,迹jì不bú到dào他tā岐qí。
以yǐ此cǐ坚jiān吾wú道dào,还hái无wú媿kuì已yǐ知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青云:比喻高官显爵。

上国:京城。

他岐:其他的路径,指不同的选择。

吾道:我所坚持的原则或道路。

已知:知己。

译文

看着秋色已晚,又是出门奔波的时候。白发出现并不算太早,但追求功名的路途却自然缓慢。梦里只怀念京城的生活,足迹从未踏上其他不同的路径。凭借这一点来坚守我的原则,对于知己来说也就没有什么惭愧的了。

赏析

抒发仕途不顺但仍坚守初心的情怀。承认年华老去、功名迟缓的现实,但强调“迹不到他岐”,表现出一种执着甚至固执的自我认同,情感复杂深沉。