汉室河山鼎势分，勤王谁肯顾元勋。
不知征伐由天子，唯许英雄共使君。
江上戰餘陵是谷，渡头春在草连云。
分明胜败无寻处，空听渔歌到夕曛。
赤壁怀古
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼎势分：如鼎足般三分天下。
勤王：为王事尽力，通常指救援王室或讨伐叛逆。
元勋：首功之臣，大功臣。
使君：对州郡长官的尊称，此处指孙权或刘备一方首领。
夕曛：傍晚的日光余晖。
译文
汉室江山呈现出三国鼎立的分裂态势，那些号称勤王的英雄谁肯顾念真正的开国元勋？他们不知道征伐的大权本应由天子掌握，只允许各路英雄共同拥戴各自的领袖。赤壁之战后，江上的陵墓变成了山谷，渡头春意盎然，芳草连绵直插云端。如今分明胜败的历史痕迹已无处寻觅，只能空听渔歌在夕阳余晖中回荡。
赏析
这是一首典型的怀古诗。诗人站在赤壁遗址，感叹历史沧桑。诗中批评了三国时期军阀割据、无视正统的现象，并通过景物描写烘托出一种苍凉、虚无的氛围，表达了对战争胜负最终归于沉寂的哲理思考。