读留侯传

唐 ·唐诗

覆fù楚chǔ讐chóu韩hán势shì有yǒu餘yú,男nán儿ér遭zāo遇yù更gèng难nán如rú。
偶ǒu成chéng汉hàn室shì千qiān年nián业yè,只zhǐ读dú圯yí桥qiáo一yī卷juàn书shū。
翻fān把bǎ壮zhuàng心xīn轻qīng尺chǐ组zǔ,却què烦fán商shāng皓hào正zhèng皇huáng储chǔ。
若ruò能néng终zhōng始shǐ匡kuāng天tiān子zi,何hé必bì□□□□□。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

留侯:张良,汉初功臣,封留侯。

覆楚讐韩:推翻楚国统治,为韩国报仇。

圯桥:秦阳城父老黄石公授张良兵法之处。

尺组:指官印绶带,代指官职。

商皓:即商山四皓,秦末汉初四位隐士,曾协助太子刘盈稳固地位。

皇储:皇帝的继承人。

译文

张良拥有推翻暴楚、为韩复仇的强大势力,男儿遇到这样的机遇真是难得。他偶然间成就了汉朝千年的基业,其实只源于在圯桥上读的那一卷兵书。他反而把建功立业的雄心看轻,不愿接受高官厚禄,却麻烦商山四皓来辅助确立太子的正统地位。如果他能够始终如一地辅佐天子治理天下,何必还要去做那些功成身退的事情呢?

赏析

此诗是对历史人物张良的评价。诗人肯定了张良的智谋与功业,但也对其功成身退的行为提出了独特的见解,认为若能始终匡扶天子则更为完美。诗中蕴含了对理想君臣关系的思考以及对历史成败的深刻洞察。