过绣岭宫

古gǔ殿diàn春chūn残cán绿lǜ野yě阴yīn，上shàng皇huáng曾céng此cǐ驻zhù泥ní金jīn。

三sān城chéng帐zhàng属shǔ升shēng平píng梦mèng，一yī曲qū铃líng关guān怅chàng望wàng心xīn。

苑yuàn路lù暗àn迷mí香xiāng辇niǎn绝jué，缭liáo垣yuán秋qiū断duàn草cǎo烟yān深shēn。

前qián朝cháo旧jiù物wù东dōng流liú在zài，犹yóu为wèi年nián年nián下xià翠cuì岑cén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

绣岭宫：唐玄宗曾在此驻跸。

上皇：指退位的唐玄宗李隆基。

泥金：装饰用的金粉，此处代指华丽的车驾或宫殿装饰。

三城帐：指安史之乱中潼关等地失守后的军事态势。

古老的宫殿在春残时节笼罩在绿野的阴影中，昔日的太上皇曾在这里停留享受奢华。那曾经属于升平梦境的三城军帐已随风而去，只留下一曲铃声牵动着怅望之心。御苑的道路昏暗迷蒙，香辇不再经过；围墙断裂处，秋草烟雾深深。前朝的旧物随着东流的河水依然存在，年年依旧从翠绿的山头落下，见证着历史的沧桑。

凭吊古迹，通过今昔对比展现盛唐衰落。意象凄美，语言凝练，充满历史虚无感与兴亡之叹。