题净众寺古松

唐 ·唐诗

百bǎi尺chǐ森sēn疎shū倚yǐ梵fàn台tái,昔xī人rén谁shuí见jiàn此cǐ初chū栽zāi。
故gù园yuán未wèi有yǒu偏piān堪kān恋liàn,浮fú世shì如rú闲xián即jí合hé来lái。
天tiān暝míng岂qǐ分fēn苍cāng翠cuì色sè,岁suì寒hán应yīng识shí栋dòng梁liáng材cái。
清qīng阴yīn可kě惜xī不bù驻zhù得dé,归guī去qù暮mù城chéng空kōng首shǒu回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梵台:佛寺的高台。

栋梁材:比喻国家重任的人才。

首回:回头仰望。

译文

百尺高的古松森然稀疏地倚靠着佛台,从前的人谁能看到它当初被栽种的样子?虽然我的故乡没有这样的美景值得特别留恋,但若能在浮世中得闲,就应该来这里栖息。天色昏暗时分不清苍翠的颜色,但在严寒岁月里才能识别出它是真正的栋梁之材。可惜这清凉的树荫留不住,我离去时只能回到暮色中的城市,空自回首仰望。

赏析

咏物兼抒怀,赞美古松坚韧品格,暗喻自身虽处逆境仍保持节操。结尾流露出对清净世界的眷恋与现实无奈的冲突。