折杨柳

唐 ·唐诗

朝cháo朝cháo车chē马mǎ如rú蓬péng转zhuǎn,处chù处chù江jiāng山shān待dài客kè归guī。
若ruò使shǐ人rén间jiān少shǎo离lí别bié,杨yáng花huā应yīng合hé过guò春chūn飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬转:像飞蓬一样旋转飘零,形容忙碌奔波。

杨花:柳絮。

译文

每天早晨车马都像飞蓬一样急速转动,处处江山都在等待着客人的归来。如果能让世间少一些离别之苦,那么杨花大概就不会等到春天过去才漫天飞舞了吧。

赏析

构思奇特,将自然现象(杨花晚飞)与社会情感(离别)联系起来。假设语气增强了诗歌的哲理意味和抒情张力。