赠渔者

唐 ·唐诗

个gè侬nóng居jū处chǔ近jìn诛zhū茅máo,枳zhǐ棘jí篱lí兼jiān用yòng荻dí梢shāo。
尽jǐn日rì风fēng扉fēi从cóng自zì掩yǎn,无wú人rén筒tǒng钓diào是shì谁shuí抛pāo。
城chéng方fāng四sì面miàn墙qiáng阴yīn直zhí,江jiāng阔kuò中zhōng心xīn水shuǐ脉mài坳ào。
我wǒ亦yì好hǎo闲xián求qiú老lǎo伴bàn,莫mò嫌xián迁qiān客kè且qiě论lùn交jiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

个侬:这个人,指渔者。

诛茅:割除杂草,指开辟居所。

荻梢:芦苇的顶端。

筒钓:用竹筒做的钓具。

迁客:被贬谪的人。

译文

这个人的住处靠近刚割除杂草的地方,篱笆是用枳棘和芦苇梢编成的。整天风吹门户随意掩闭,没有人抛下竹筒钓具是谁呢?城墙四面墙影笔直,江水宽阔中心水流凹陷。我也喜欢清闲寻找老伙伴,不要嫌弃我这个被贬谪的人姑且结交吧。

赏析

诗人主动寻求与渔者交往,表现了他渴望摆脱官场束缚、回归自然的心境。诗中环境描写清幽孤寂,符合渔者的身份,也映射了诗人内心的孤独。结尾的请求亲切自然,体现了诗人在逆境中寻求精神慰藉的努力。