春阴独酌寄同年虞部李郎中

唐 ·唐诗

春chūn阴yīn漠mò漠mò土tǔ脉mài润rùn,春chūn寒hán微wēi微wēi风fēng意yì和hé。
闲xián嗤chī入rù甲jiǎ奔bēn竞jìng态tài,醉zuì唱chàng落luò调diào渔yú樵qiáo歌gē。
诗shī道dào揣chuāi量liàng疑yí可kě进jìn,宦huàn情qíng刓wán缺quē转zhuǎn无wú多duō。
酒jiǔ酣hān狂kuáng兴xīng依yī然rán在zài,其qí奈nài千qiān茎jīng鬓bìn雪xuě何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

土脉:土地的气息或纹理。

入甲:进入科举考试的甲等,指功名。

落调:不合时宜的曲调。

刓缺:磨损残缺,比喻仕途失意。

鬓雪:白发。

译文

春天阴天弥漫,土地湿润,春寒微微,风意温和。闲来嘲笑那些为了科举功名奔波竞争的姿态,醉中唱着不合时宜的渔樵之歌。揣量诗道似乎还可以进步,宦情磨损残缺反而变得不多。酒酣之时狂兴依然存在,可是面对千茎白发又能怎么办呢?

赏析

这首诗抒发了诗人在春阴独酌时的复杂心境。他一方面鄙视功名利禄,另一方面又感叹年华老去、壮志难酬。诗中“狂兴依然在”与“鬓雪何”形成强烈反差,深刻揭示了理想与现实冲突下的痛苦与无奈。