奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严諫议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课一

唐 ·唐诗

敏mǐn手shǒu何hé妨fáng误wù汰tài金jīn,敢gǎn怀huái私sī忿fèn𢽾xiào羊yáng斟zhēn。
直zhí应yīng宣xuān室shì还hái三sān接jiē,未wèi必bì丰fēng城chéng便biàn陆lù沈shěn。
炽chì炭tàn一yī炉lú真zhēn玉yù性xìng,浓nóng霜shuāng千qiān涧jiàn老lǎo松sōng心xīn。
私sī恩ēn尚shàng有yǒu捐juān驱qū誓shì,况kuàng是shì君jūn恩ēn万wàn倍bèi深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汰金:淘洗金子,比喻选拔人才。

羊斟:春秋时宋国华元驾车,羊斟因未被邀请吃羊肉而故意将车驶入敌阵,导致华元被俘。这里比喻小人报复。

宣室:汉代未央宫前殿的正室,文帝曾在此召见贾谊。

丰城:地名,传说地下埋有宝剑龙泉、太阿。

陆沈:陆地沉没,比喻隐居或不得志。

捐驱:舍弃生命。

译文

敏捷的手不妨碍误把金子淘汰掉,怎敢怀有私忿像羊斟那样报复。应该像贾谊在宣室被多次接见一样,未必会像丰城剑那样沉没在陆地。炽热的炭火在一炉中显现真玉的本性,浓霜覆盖千涧考验老松的心志。私恩尚且有舍命报答的誓言,何况是君恩万倍深厚。

赏析

这是一首奉和诗,诗人借典故表达对友人的劝慰和对忠义的坚守。诗中用“炽炭”、“浓霜”比喻严峻的环境,强调君子应如玉如松般保持本色。结尾升华主题,表明无论公私之恩,皆当以死相报,气势磅礴,忠义凛然。