奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严諫议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课二

唐 ·唐诗

征zhēng途tú安ān敢gǎn更gèng迁qiān延yán,冒mào入rù重chóng围wéi势shì使shǐ然rán。
众zhòng果guǒ却què应yīng存cún苦kǔ李lǐ,五wǔ缾píng惟wéi恐kǒng竭jié甘gān泉quán。
多duō端duān莫mò撼hàn三sān珠zhū树shù,密mì策cè寻xún遗yí七qī宝bǎo鞭biān。
黄huáng篾miè舫fǎng中zhōng梅méi雨yǔ里lǐ,野yě人rén无wú事shì日rì高gāo眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重围:层层包围。

苦李:路边的李子,因为不好吃所以没人摘,比喻无用之物得以保全。

甘泉:甜美的泉水,比喻有用之物易被消耗。

三珠树:传说中的神树,比喻珍贵的东西或重要的人物。

七宝鞭:晋明帝曾用七宝鞭击退追兵,比喻机智脱身。

黄篾舫:用黄竹篾编成的船。

译文与赏析

诗人以诙谐的笔调描述身处险境的状态。通过“苦李”、“甘泉”等比喻,暗示在乱世中需懂得韬光养晦、保护自身。结尾看似悠闲,实则是在高压环境下的一种自我保护策略,体现了诗人的智慧与生存哲学。