索寞襟怀酒半醒，无人一为解餘酲。
岸头柳色春将尽，船背雨声天欲明。
去国正悲同旅雁，隔江何忍更啼莺。
莲花幕下风流客，试与温存谴逐情。
寄湖南从事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索寞：消沉、寂寞。
余酲：残留的酒意。
旅雁：迁徙的大雁，比喻漂泊的人。
莲花幕：指幕府，因幕僚多穿白衣，故称莲花幕。
谴逐：被贬谪驱逐。
译文
心情消沉酒意半醒，没有人替我解开残留的醉意。岸边柳色显示春天将要结束，船顶雨声说明天快要亮了。离开国家正悲伤得像旅途中的大雁，隔着江怎么忍心再听啼莺。莲花幕下的风流客人，试着温存一下我这被贬谪的情怀。
赏析
诗人寄信给湖南从事，倾诉羁旅之苦和被贬之痛。诗中景物凄清，柳色将尽、雨声欲晓，烘托出内心的绝望。结尾请求对方给予安慰，既显卑微又含深情，真实地反映了晚唐士人在政治打击下的脆弱与无助。