玩水禽

唐 ·唐诗

两liǎng两liǎng珍zhēn禽qín渺miǎo渺miǎo溪xī,翠cuì衿jīn红hóng掌zhǎng净jìng无wú泥ní。
向xiàng阳yáng眠mián处chù莎shā成chéng毯tǎn,蹋tà水shuǐ飞fēi时shí浪làng作zuò梯tī。
依yī倚yǐ雕diāo梁liáng轻qīng社shè燕yàn,抑yì扬yáng金jīn距jù笑xiào晨chén鸡jī。
劝quàn君jūn细xì认rèn渔yú翁wēng意yì,莫mò遣qiǎn絚gēng罗luó误wù稳wěn栖qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珍禽:珍贵的鸟类,此处指鸳鸯等水鸟

翠衿:绿色的衣襟,借指鸟颈部的羽毛

红掌:红色的脚掌,常指鹅或鸭的脚

莎成毯:莎草长得茂密柔软,像地毯一样

金距:鸡爪后突出的尖硬部分,代指斗鸡

絚罗:张开的捕鸟网具

译文

溪边渺远之处,成双成对的珍贵水鸟悠然游弋。它们颈间披着翠绿羽毛,红色脚掌洁净得没有一丝泥污。向阳安眠时,柔软的莎草铺展如毯;踏水起飞之际,层层波浪仿佛成了阶梯。这些鸟儿依傍着雕梁画栋,神态轻盈地嘲笑那些社燕;它们动作抑扬顿挫,似乎在讥讽晨起打鸣的家鸡。奉劝各位仔细体察渔翁的心意,千万不要让张开的罗网误伤了它们安稳栖息的家园。

赏析

此诗通过描绘水禽在溪边自在嬉戏、高洁无染的形象,寄托了诗人对自由闲适生活的向往。诗中运用拟人手法,以水禽之“笑”反衬世俗之扰,结尾劝诫保护生灵,体现了诗人细腻的观察力与仁爱之心,意境清幽而富有哲理。